ヨブ記 30:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 彼らはわたしをいとい、遠くわたしをはなれ、 わたしの顔につばきすることも、ためらわない。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 彼らはわたしをいとい、遠くわたしをはなれ、わたしの顔につばきすることも、ためらわない。

リビングバイブル

¹⁰ 彼らは私をさげすんで近寄らず、 私の顔につばを吐きかける。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 彼らはわたしを忌み嫌って近寄らず 平気で顔に唾を吐きかけてくる。

聖書 口語訳

¹⁰ 彼らはわたしをいとい、遠くわたしをはなれ、／わたしの顔につばきすることも、ためらわない。

ヨブ記 30:10 相互参照

マタイによる福音書 26:67

それから、彼らはイエスの顔につばきをかけて、こぶしで打ち、またある人は手のひらでたたいて言った、

イザヤ書 50:6

わたしを打つ者に、わたしの背をまかせ、 わたしのひげを抜く者に、わたしのほおをまかせ、 恥とつばきとを避けるために、 顔をかくさなかった。

詩篇 88:8

あなたはわが知り人をわたしから遠ざけ、 わたしを彼らの忌みきらう者とされました。 わたしは閉じこめられて、のがれることはできません。

民数記 12:14

主はモーセに言われた、「彼女の父が彼女の顔につばきしてさえ、彼女は七日のあいだ、恥じて身を隠すではないか。彼女を七日のあいだ、宿営の外で閉じこめておかなければならない。その後、連れもどしてもよい」。

申命記 25:9

その兄弟の妻は長老たちの目の前で、彼のそばに行き、その足のくつを脱がせ、その顔につばきして、答えて言わなければならない。『兄弟の家をたてない者には、このようにすべきです』。

マタイによる福音書 27:30

また、イエスにつばきをかけ、葦の棒を取りあげてその頭をたたいた。

マタイによる福音書 26:56

しかし、すべてこうなったのは、預言者たちの書いたことが、成就するためである」。そのとき、弟子たちは皆イエスを見捨てて逃げ去った。

ゼカリヤ書 11:8

わたしは一か月に牧者三人を滅ぼした。わたしは彼らに、がまんしきれなくなったが、彼らもまた、わたしを忌みきらった。

箴言 19:7

貧しい者はその兄弟すらもみなこれを憎む、 ましてその友はこれに遠ざからないであろうか。 言葉をかけてこれを呼んでも、 去って帰らないのである。

ヨブ記 42:6

それでわたしはみずから恨み、 ちり灰の中で悔います」。

ヨブ記 19:19

親しい人々は皆わたしをいみきらい、 わたしの愛した人々はわたしにそむいた。

ヨブ記 17:6

彼はわたしを民の笑い草とされた。 わたしは顔につばきされる者となる。

哀歌 3:46

敵はみなわたしたちをののしり、

哀歌 3:30

おのれを撃つ者にほおを向け、 満ち足りるまでに、はずかしめを受けよ。